Please remember that a lot comes after script translation so these numbers are unrelated to any patch progress.
6/7/15
I don’t want to say who I work for but I went through three months of intense classroom training, two months of side by side coached working and finally have made it to being a relatively competent liability investigator. More importantly I’m essentially done with wrist braces. I can finally use the computer like a normal person once again (except of course with a RollerMouse) and physical therapy is a thing of the past. I want to thank everyone who helped me through my recovery and didn’t lose faith in me
SEEN2725 Wafter sections finished
Lines: 971/1107 (87.71%)
Unicode Characters: 20670/23479 (88.04%)
KB: 55.68/63.22 (88.07%)
SEEN2726 Wafter minus H scene
Lines: 865/1428 (60.57%)
Unicode Characters: 19078/31522 (60.52%)
KB: 51.27/85.04 (60.29%)
Total Lines: 12982/33132 (39.18%)
Total Unicode Characters: 283631/727218 (39.0%)
Total KB: 771.18/1971.25 (39.12%)
6/27/14
This semester was rough but the good news is I am now both degree-ed and employed. My wrists are vastly improved, I am no longer wearing braces daily. The biggest influence in this was the purchase of a RollerMouse R:ed. After a year of different treatments I think I’m back to a state that can be called functional.
SEEN2725
Lines: 643/1107 (58.08%)
Unicode Characters: 13602/23479 (57.93%)
KB: 36.67/63.22 (58.0%)
Total Lines: 11789/33132 (35.58%)
Total Unicode Characters: 257485/727218 (35.41%)
Total KB: 700.9/1971.25 (35.56%)
2/23/14
I took time off for the JLPT N1 (failed though) and then busted my arms carrying some succulents so bad I couldn’t lift a glass of water. Alas, you are all not forgotten. Thank you to everyone who has wished me well on recovery.
Evil Motherfuckers
SEEN2724 Wafter sections finished
Lines: 931/1051 (88.58%)
Unicode Characters: 19168/21503 (89.14%)
KB: 51.7/57.92 (89.28%)
SEEN2725 Lines: 269/1107 (24.3%)
Unicode Characters: 5687/23479 (24.22%)
KB: 15.37/63.22 (24.3%)
Total Lines: 11415/33132 (34.45%)
Total Unicode Characters: 249570/727218 (34.32%)
Total KB: 679.59/1971.25 (34.48%)
9/22/13
SEEN2723 Wafter sections finished
Lines: 1191/1390 (85.68%)
Unicode Characters: 25355/30258 (83.8%)
KB: 68.48/81.67 (83.85%)
SEEN2724 Lines: 273/1051 (25.98%)
Unicode Characters: 5614/21503 (26.11%)
KB: 15.15/57.92 (26.16%)
Total Lines: 10488/33132 (31.66%)
Total Unicode Characters: 230329/727218 (31.67%)
Total KB: 627.68/1971.25 (31.84%)
4/11/13
Serious wrist problems (caused by incredible busyness) have really sunk my progress but I start physical therapy next week so hopefully that will do the trick.
SEEN2722: Wafter sections finished
Lines: 1743/2193 (79.48%)
Unicode Characters: 38574/48642 (79.3%)
KB: 105.14/132.45 (79.38%)
Total Lines: 9024/33132 (27.24%)
Total Unicode Characters: 199360/727218 (27.41%)
Total KB: 544.04/1971.25 (27.6%)
11/18/12
SEEN2721: Wafter sections finished
Lines: 2357/2416 (97.56%)
Unicode Characters: 51781/52953 (97.79%)
KB: 140.68/143.79 (97.84%)
Total Lines: 7281/33132 (21.98%)
Total Unicode Characters: 160786/727218 (22.11%)
Total KB: 438.9/1971.25 (22.27%)
9/10/12
So why did the H-scene of 2720 take a month? The short answer: I started on my MBA. It’s been a crazy busy month and H-scenes are the most time-consuming for me to translate. (you wouldn’t think it but…)
SEEN2720: Wafter sections finished + 18 lines
Lines: 1537/1888 (81.41%)
Unicode Characters: 32061/39725 (80.71%)
KB: 87.61/108.47 (80.77%)
Total Lines: 4924/33132 (14.86%)
Total Unicode Characters: 109005/727218 (14.99%)
Total KB: 298.22/1971.25 (15.13%)
7/11/12
SEEN2719: Wafter sections finished + 30 lines
Lines: 2323/2495 (93.11%)
Unicode Characters: 52327/56222 (93.07%)
KB: 143.11/153.77 (93.07%)
Total Lines: 3387/33132 (10.22%)
Total Unicode Characters: 76944/727218 (10.58%)
Total KB: 210.61/1971.25 (10.68%)
Lines utilizing special display commands are stored in separate files and are not reflected in this total (this is not a significant percentage). Because RLDev cannot handle certain commands, some of these lines may be moved into the main script file. This is why counts may fluctuate slightly between updates.
6/16/12
SEEN2718: Wafter sections finished
Lines: 1049/1595 (65.77%)
Unicode Characters: 24475/38175 (64.11%)
KB: 67.2/104.71 (64.18%)
Total Lines: 1062/33131 (3.21%)
Total Unicode Characters: 24562/727164 (3.38%)
Total KB: 67.44/1971.2 (3.42%)
Project Wafuu 
113 comments
Comments feed for this article
June 30, 2012 at 10:40 am
Wing Cheung (@xKstar)
I just want to give you my greatest respect for doing this…
You’re just awesome (:
Gambatte!
SPREAD THE WAFUU~LOVE!
July 5, 2012 at 9:54 am
Madoka
Wafuu~~ May i say your doing a excellent job with this D: as above i give you my greatest of respect, things seem to be going excellent (as you said im aware theres alot more than just translating) but in all well done and keep up the great work.
July 8, 2012 at 1:43 am
Sera
Thank you so much for just even starting the whole project! 🙂
Keep up the good work.
Spread the Kud-chan Love! ❤
July 12, 2012 at 10:04 pm
Tree
If I was King of Canada, I’d give you lots of bacon!
THANKYOU for picking up this project!
July 16, 2012 at 12:30 am
minoru
Three cheers for the project!
July 16, 2012 at 5:49 pm
Maple
Hip Hip, Hurray!!!
THank you very much for this incredible proyect, I really love Kud and this is going to be an amazing translation, I just feel it~
Wafu~
July 19, 2012 at 10:59 pm
Rin
Wafuuu~ Kudos to you for doing this! The translation alone takes alot of time and hard work, I hope you don’t loose your motivation halfway thru. Keep up the good work! You’re my hero of the year! And Kud-chan will also love you for spreading her cuteness all over the world.<3 Wafuuuu~~
July 21, 2012 at 11:56 am
functi0nal
As adequately stated by the previous posters, I also extend my deepest gratitude regarding your choice to translate this project. In an event where an additional editor or proof-reader is required, I will gladly offer any assistance if so desired by your team. Good luck!
July 23, 2012 at 11:16 pm
Denizgunu
I have to express my gratitude for your hard work. Kud is my favorite Little Busters! heroine( and second in all visual novels) and I’m looking forward to play it.
July 23, 2012 at 11:18 pm
jyuichi
Thank you! But I have to know, who’s girl #1? 🙂
July 26, 2012 at 10:26 pm
Denizgunu
Furukawa Nagisa.
August 4, 2012 at 8:01 pm
Morzhul
NAGISA?! forrizles? I always preffered Tomoyo… One Nagisa was death-bed bound from the beginning (though don’t get me wrong her parents were the best characters non-love-interest wise) and Tomoyo always had the gentle, yet BAMF if needed, motherly feel to her. So im curious why Nagisa? :3
August 15, 2012 at 1:55 pm
Denizgunu
Nagisa always gives her best, actively tries to help everyone around her despite being death-bed bound and she never stops when she sets her mind. She is also very cute.
I also like Tomoyo but don’t feel the same way as Nagisa.
July 27, 2012 at 12:22 am
Rin
Seeing the progress you make almost everyday. just makes me happy, even if it’s just 0.0001%.*ω* Keep up the good work, it’s highly appreciated.Oh, and I agree with Denizgunu. Nagisa-chan and Kud-chan are also my favorite.<3
July 30, 2012 at 4:02 pm
rubytyr
Good luck, Ill be rooting for you till the end! 🙂
August 4, 2012 at 6:30 pm
Morzhul
I just wanted to say, thank you very much for taking time to translate this game for the eager american anime fanatic. Kud was my 2nd favorite (sorry but kurugaya was just mmmm) and I was looking forward to this spinoff just as much as i was Tomoyo-After (who was my favorite from Clannad) Unfortunately as many know, Tomoyo after was not finished due to financial reasons, and it continues to go through more and more fan programs that never quite finish. If money ever becomes a problem, please reach out to your fan-base and ask for donations. I know myself, and others i am sure, would be more than glad to donate to see this project through.
-Love you guys, ~Morzhul~
August 5, 2012 at 2:14 am
Rin
I would definitely donate.=) Just for the love of it wafuu~
August 5, 2012 at 7:55 am
Morzhul
The more the merrier, I just don’t want to wait 5-6 years like I have been for Tomoyo-After, and I KNOW there are more than just us that would be more than happy to aid in the completion any way we can no matter how small.
~Morzhul~
September 5, 2012 at 6:10 am
lurker
Uh, what are you talking about? http://doki.co/2012/07/17/tomoyo-after-status-update/ The translation has been finished for a while and there’s no mention of financial problems, just technical problems. Also, it’s nice that you want to donate, but most fan translators don’t take money for ethical reasons. Send your money toward buying the game~
August 13, 2012 at 9:28 am
Armor Nick
This is AMAZING! I can’t believe I only just discovered this! I love whoever is working on this! Kud is my favourite heroine (together with Haruka)! Seriously, my keyboard is dead so I’m typing this with my mouse, is how excited I am!!
tl;dr If there’s ever a need to donate, just ask ^_^
August 23, 2012 at 2:39 pm
HappyCube
I can’t thank you enough for working on this, Best of luck to you!
August 24, 2012 at 12:25 am
Morzhul
Hey guys, this may sound obvious, but 19 comments? Come on, let’s spread the word and get people to show their support eh? Every bit counts! More comments expressing gratitude would be some encouragement for them to continue their venture. 😉
August 29, 2012 at 7:35 pm
Rin
Yeah, you’re right.=) Let’s spread the Kud-love~(＾∇＾).
August 25, 2012 at 9:37 pm
Reka
Thanks a lot of starting this translation.
I really loved LB! one of my fav novels.
Looking forward on kudwafter!
September 1, 2012 at 5:48 am
kudbuster
Thank you so much for beginning to translate Kud Wafter and good luck seeing it through to the end.
I was starting to think no-one would ever pick it up.
Wafuu!
September 9, 2012 at 1:17 pm
ndanix
Thank you. I’m really grateful for what you’re doing here. Translating this VN may be quite the hard job, but please don’t lose spirit and reach the end. We’ll be cheering for you!
October 10, 2012 at 3:36 am
sealplayerz
Thank you so much for translating this VN. I have wathed episode 01 Little Busters! anime and now, i’m waiting Kud to be animated in Little Busters! anime wafuu. Do you watch Little Busters! anime too?
October 10, 2012 at 10:34 am
jyuichi
Yep, I watched episode 1. I still have some concerns about the animation but it was very funny and I can’t wait for Kud to appear 🙂
October 13, 2012 at 8:27 pm
Nazrin
You are awesome. I will be anxiously be waiting for this to be completed. 😀
October 16, 2012 at 7:50 am
sealplayerzlplayerz
watched episode 02. Komari join Little Busters! but still no sign of Kud except for Riki flashback. next episode our anego Kurugaya will appear but still no sign of Kud.
Little Busters! Anime Adaption TV Ad 4: Kud :
Kud nostalgic engrish…. 😀
October 16, 2012 at 8:02 am
sealplayerz
and here is Little Busters! x Nichijou OP [MAD] :
it’s funny and have some element of Little Busters! EX, Kud Wafter, Angel Beats!, and little cameos like Saber’s Excalibur (if you watched it carefully) 😀
October 23, 2012 at 8:51 am
Tsukishiro
Ganbatte! Little Busters is my favorite Visual Novel -which may not be saying much since the only ones I’ve played are LB, Kanon, and Clannad-and Kud is my favorite of all characters, barely surpassing Komari and Rin.
I am deeply grateful for this project and I would do anything I could to help with the progress, but that’s probably not possible. I can’t read Japanese very well anyways. I can hear and understand it, though.
Therefore, I give you my support and appreciation for your efforts and wish you a speedy and successful translation up to the end. Until then, the ongoing LB anime will keep me hyped.
A question though, will you also upload the full game with english translations on this site when the translations are complete? I’m…not very good with patches. Also, I can’t find the untranslated game online at any rate.
And for everyone else: Spreading news of this project would be good, but be careful as to where it’s being spread to.
Showing appreciation and support is certainly encouraged.
October 24, 2012 at 12:54 pm
jyuichi
Thank you for your support. I encourage everyone to purchase the game, it is available from palet web and through amazon.co.jp via simple proxies.
October 31, 2012 at 8:54 am
sealplayerz
have you watch episode 4? There is Kud inside, although no wafuu and too short but Kud is kawaii wafuu… :3
October 31, 2012 at 12:48 pm
jyuichi
She was so cute! I hope we see more soon, I’m excited for her arc ^_^
November 18, 2012 at 4:00 pm
jyuichi
I’m excited for next week, it looks to be full of wafuu~
November 18, 2012 at 4:07 pm
Madoka
Same 😀
November 20, 2012 at 9:19 am
mr tree
I WANT KUD-WAFTER OAV’s!
November 22, 2012 at 6:39 am
NekoPalta
Nice, over 20% progress of translation, it’s a nice progress specially since being so busy.
Thank you very much for all your hard work 😀
I had a question, will there be like a partial patch for the first part, for like, trying the game and see how adorable is Kud?
Since sadly i still can’t read japanese it’s really hard, specially what Riki thinks and says 😦
And i want to try a little of it to wait even happier for such a cute, adorable, kawaii and great game Kud Wafter is >w<
I hope i don't bother you, and thanks for everything up until now and later on 😉
btw: Kud will finally be the protagonist of chapter 8 this weekend ❤
can't wait to see her 😀
She and Haruka are my favorites, since i still don't know anything from Saya 😦
November 24, 2012 at 4:57 am
Putu Henry Nugraha (@iniHenry)
in the name of wafuuuuu…….ganbatte kudasai!!! 😀
November 25, 2012 at 8:48 am
sealplayerz
Now it’s loli Russian time :3. Episode 8 is full of Kud. I think this is the best episode since now. Kamerad Kudryavka Noumi is so kawaiii. and Rita voiced A-chan senpai is so adorable >__<.. Mio VA is good too :). Kud is in danger if she roommate with Yui anego. but this episode is for Kud wafuu….. :3
November 26, 2012 at 11:22 am
mr tree
At the 25% milestone, we should throw a party! What’s Kudo-chan’s favorite alcohol? ( ＠￣∇￣＠)⊃且
My guess is vodka! Because Russia!
November 26, 2012 at 1:39 pm
jyuichi
But she’s such a fan of Japan, maybe sake (nigiri because its sweet-ish) :3
I’ll keep working hard so we make it soon!
December 13, 2012 at 1:23 pm
gon
is there any downloable version of the patch?? or you´ll upload it when it be competed??
anywhay, good job
December 13, 2012 at 5:44 pm
jyuichi
Currently I am planning to release in two patches, one for each route (Wafter and After). I’ll post here when it’s ready. Thank you for your patience!
December 16, 2012 at 3:39 pm
NekoPalta
Thank you very much for everything 😀
I’m really happy for it, and cheering with a lot of spirit >w<
Hope everything goes well, and thanks for letting know how the patches will be released :3
And an early merry christmas, i'm going on vacations now~
Wafuuu~
December 13, 2012 at 8:54 pm
shirokitsu
You are my hero! Keep up the good work! Also good luck on finals!
December 15, 2012 at 6:30 pm
Rin
Havn’t checked the page for a while. Nice to see that you’re still on it and that you already finished about 25%. That’s the spirit :3 Keep up the good work.^_^ wafuuuu~
ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ
December 16, 2012 at 7:40 pm
Warren Custer
I love Kud!
Aimu namba wan fan of Kud!
I wanna play this!! She’s my waifu!!!
>.< She infected me with her love when i finished her route in Little Busters!
December 22, 2012 at 6:45 am
NekoPalta
Congratulations on Finals~!
Hope everything went well 🙂
Now it’s vacations time?
Wafu~ >w<
January 25, 2013 at 8:51 am
ltalon
Hey, just to let you know, you haven’t updated the year section of your dating on this page–it looks like you’ve suddenly jumped back to January of LAST year.
January 25, 2013 at 3:08 pm
jyuichi
oh snap you’re right! D:
January 31, 2013 at 10:59 am
DetectiveShinku
Sending you virtual “your awesome” to keep you motivated! 🙂
February 6, 2013 at 11:06 am
Dominator957
Just wanted to say keep it up! It’s like Christmas every time I see you update the progress page! Were all really excited to spend more time with little Kudo! Wafuu!
February 9, 2013 at 3:14 pm
nekokoneko
Congrats on 25% translation!
Just got hold of a copy of Kud Wafter and look forward to playing/reading (?) it.
Keep up the good work. (^o^)
February 10, 2013 at 12:18 pm
msPaint
25%?! Joy! Joy to the World!
February 10, 2013 at 2:57 pm
nyaxix
Congrats on 25% line translation! Fight!
February 10, 2013 at 6:43 pm
NekoPalta
Congratulations, amazing job ^0^
Hope you keep going well and have eberything in order in your life will you’re at it.
Thank you very much for all, and waiting for playing our adorable kud’s game~
Btw, very nice information you gave, it’s quite inspiring on where her name and history came from, hurray for Noumi Kudryavka wafuu~ >w<
February 10, 2013 at 6:57 pm
madoka88
^i must second that one.
I was surprised there was so much to who kud was o.o
March 6, 2013 at 8:12 pm
NekoPalta
I have a little question: how mane SEEN are in Kud Wafter? :O
Thanks for the hard work as always 😉
March 7, 2013 at 12:38 am
jyuichi
There are around 70 files but most the the text is lumped in the first 20 or so (many of the later are one-line menu commands) and particularly the earliest SEENs are the largest (the common text shared between Wafter and After)
March 7, 2013 at 7:13 pm
NekoPalta
That means that you’ve done a lot of work with this first files, it’s amazing, really. Thanks for all the hard work and hoping everything goes well in the future for you as for this project ☆(⌒▽⌒)☆
Can’t wait to finally see the next part after Kud’s Arc in Little Busters! ｡◕‿◕｡
March 7, 2013 at 9:18 pm
Armor Nick
When does ths game take place? The plot summary they give on wikipedia and on the websites doesn’t really make much sense to me. Is it after the Kud Route end in LB, or after the True End in LB?
March 7, 2013 at 11:39 pm
jyuichi
After Kud’s end
March 17, 2013 at 10:05 am
Fallen Zero
Is it true that Kud got raped? Or is UTW just trolling everybody?
March 17, 2013 at 10:12 am
jyuichi
Kud was not raped in any version of her route.
March 17, 2013 at 6:44 pm
madoka88
Yeah jyuichi is right, kud was never raped, not in any version of the game, the post was a fail troll by UTW, stupid really as they should have thought of something better to troll with but yeah either way kud’s only real relation as in such sexual acts have only been listen as Riki (counting either from Wafter or EX games). Just ignore UTW.
March 27, 2013 at 6:55 am
kamimoto
hi I’m now making a onscripter converter for kudwafter but I can’t extract the seen.txt can you send me a hacked seen.txt or something else??
my email address is kamimoto0127@gmail.com thanks
April 15, 2013 at 8:04 pm
Densuke
Happy Birthday, Jyuichi ^_^
April 16, 2013 at 10:15 am
sealplayerz
Happy Birthday, Jyuichi! 😀 thank you for your hard work 🙂
April 16, 2013 at 10:22 am
madoka88
Happy birthday (from yesterday i guess xD), hope you had a great day 🙂
April 16, 2013 at 3:14 pm
NekoPalta
A little late, but Happy B-day~!!!
Wafuuu~ >w<
PS: get well soon from your wrist soon (⌒▽⌒)
May 15, 2013 at 5:43 pm
fyd09
Thank you for your efforts, translate the whole game all by one person is difficult.
–From one of the Chinese translation team of Kud Wafter.
May 17, 2013 at 11:23 am
yogatama
5 thumbs to the person who’s trying to bring the enjoyment of key works to the other side of the world
June 14, 2013 at 4:28 am
Rin
I havn’t checked this page for a while now. It’s really nice to see that this project is still alive.=) Thanks for your hard work and keep on rockin’! :3
June 17, 2013 at 1:18 am
thanhbinhlab2
Keep working hard! We are waiting for you!~
June 19, 2013 at 3:02 pm
Tsukishiro
We are all grateful for what you are doing! So many people will be ecstatic once this patch is finished. Myself included. Because I love Kud the most!
June 22, 2013 at 3:16 pm
khorne11
@Tsukishiro we all do
July 23, 2013 at 3:58 pm
Seipher
any update since your last on 5/22 ?
oh and congrats for getting 30% complete ^_^
July 24, 2013 at 11:07 am
jyuichi
There has been some progress but it is stunted by my internship and (more pressingly) multiple hand injuries. I’m doing a lot better in physical therapy though and still am very motivated about Kud!
July 24, 2013 at 8:57 pm
NekoPalta
Good to know therapy is doing a lot better 😀
Hope you keep getting better and recover completly n_n
And keep that motivation like all of us do~ Wafuuu~
August 9, 2013 at 3:34 pm
rubytyr
Hope you keep at it – but the main thing is to maintain your health. 🙂
August 9, 2013 at 1:00 am
LOL
Hope to see you updating again.
August 11, 2013 at 3:39 am
supaphly
any updates?
August 13, 2013 at 6:43 am
Yirba
Progress has been made since the last update, but from what I can tell, the more recently translated lines have not been inserted back into the script files yet, and there’ll be a progress report after that’s done. Nothing to fear. 🙂
August 11, 2013 at 10:05 am
wafuu~
this is a very quick progress despite translated only by one person, keep up the good work, i will wait even it takes another one year (hopefully faster), but don’t pull yourself to hard… xD
i’m so excited.. wafuu~~
September 3, 2013 at 2:46 pm
rubytyr
tbh sometimes a solo person can be the best choice (or worst, depending on determination to see it done) – I’m writing my own VN atm – and I shudder at how long it’ll take to rely on a commissioned artist to do their part of things, let alone a whole team “want something done right, do it yourself” so they say. it only takes one person to hold a team back~ =/ (of course, a team focused can smash it into nothing – so its 50/50.
September 28, 2013 at 2:20 pm
NekoPalta
thanks for the effort and getting +30% 😀
take care and you have all my thanks and cheers~
September 29, 2013 at 10:09 am
khorne11
Huzzah another update 😀 Are you feeling any better at all?
November 10, 2013 at 3:40 am
khorne11
He lives! Glad to see another update keep up the good work!
January 1, 2014 at 4:23 pm
Rin
Happy new year~
January 8, 2014 at 11:03 am
WaffleNinja
how is the translating?
January 8, 2014 at 11:11 am
WaffleNinja
Has there been any progress?
January 27, 2014 at 3:54 am
PandoraWolf
Great to see your still working on Kud wafter!
Hope your doing better and better lately with your disability’s
If your going to need help with either editing or proof reading things like that dont hesitate to ask.
Just work on it at your own pace it will be finished someday.
In the meantime “Wafuu!”
January 30, 2014 at 3:40 pm
bob
I’m also curious about the translation progress 🙂
April 28, 2014 at 7:02 am
Murasaki Aoi
Wafuu~! I saw something increadible! Can’t believe there is someone who’s doing translation project for Kud Wafter! Been looking for this! Kud is one of my top favorite after Saya. But Saya can’t beat Kud’s moe’ness. I am looking foward for Kud’s stories. Real thanks for translating it.
I heard the news. Hopefully you’ll get better!
May 9, 2014 at 4:36 am
bob
did you died? -_-
May 27, 2014 at 11:04 am
Chris
Hi, I’ve been anticipating this translation for a while now and I diddnt realize that you’ve been having all these problems before now, entering this page. I totally agree with what others have been saying here, your personal health is way more important than finishing this project (cant believe im saying this because I’ve been waiting really long for this and i was soo thrilled when i found out that a translation was in progress. I’m probably one of those who want this the most, but whatever). Always put yourself first. It really does sound horrible, your conditions. I really hope things are working out ok. I take it you’ve been slowing down things, if not completely stopped the project since your last big update was in 2013, but this is your project and you need to decide when to or if you’re going to finish it.
I REALLY wish you all the best of luck and I’d love to hear more updates about the project or even your personal conditions (if you’re allright sharing that, ofcourse!) Keep your head up and know that there are people out there who support you alone as a person! You do amazing work, really. I would never be able to do it.
Gambatte!~ and take care!
June 3, 2014 at 11:21 am
Spark Miku Miku
I’m rooting for you jyuichi! Feel Better and know that we’re all behind you!
June 15, 2014 at 8:16 am
Rin
(*＾-＾*) fighto~~
July 3, 2014 at 8:38 pm
Luthfi rifki
Jyuichi-san
i hope for your recovery
so you can continue this project
but if not, just priority your health
i always hope the best for you 🙂
ganbatte~
July 28, 2014 at 7:02 pm
Rin
Congratz on getting your degree and a (hopefully) nice job.
Also, nice to hear that your wrists are better now. Let’s hope their condition will be back to normal someday.
(*＾-＾*)
August 8, 2014 at 9:13 pm
Ali
i might of just found this project recently….. BUT I FULLY SUPPORT YOU! and when we can start helping, ill be there (im doing this kud, not you xD)
September 8, 2014 at 7:05 am
supaphly0
;_;7
September 11, 2014 at 10:36 am
Shieldwield
Does this project is still alive?
September 15, 2014 at 11:12 am
Yirba
Yes.
November 30, 2014 at 1:44 pm
supaphly0
project not dead et?
January 4, 2015 at 12:04 pm
supaphly0
so… uh, happy new year! 😛
February 8, 2015 at 3:00 pm
supaphly0
Is this project still alive?
May 29, 2015 at 1:50 pm
supaphly0
June 9, 2015 at 2:30 pm
supaphly0
holy crap, its happening!
also pls delete my other comments I feel like a douch now lol 😦
June 29, 2015 at 5:22 am
Rin
Welcome back.=) I never lost faith in this project and you, silently hoping it will be finished someday, checking the blog almost daily. Good you’re doing fine again. Fighto~
April 17, 2020 at 5:50 am
SupaPhly
Alka Translations has picked up this game and started from scratch
https://alkatranslations.com/