You are currently browsing the category archive for the ‘Image Editing’ category.

I’ve added a progress page (above) it will not be updated daily or probably even weekly but it is there for the curious. I’ve been busy with other things so progress on 2719 has been slow but it is coming along.

Many people have (rightfully) voiced concern that I may be neglecting other aspects of patching. Rest assured, all steps have been considered, translation is just the major hurdle in a project like this. Below are some screenshots of text and image insertion.

I haven’t edited any images myself; EchoMateria was kind enough to allow me to use his work so these are just files from Little Busters! English edition inserted into Kud Wafter (many elements are the same). Likewise, the gameplay screenshots are real but should not be taken as featuring a final translation.

Jyuichi on Twitter